¿Como se hizo Nuevo Dragón City?
¿Con qué recursos levantó su producción?
La producción la levanté con diferentes recursos de varias instituciones: la Universidad de San Diego California (UCSD) donde realicé mis estudios de maestría; la Universidad de San Francisco (USF), donde trabajo, y el Centro Cultural Tijuana (CECUT), donde se inauguró como parte de la exhibición Proyecto Cívico. El equipo de producción son todos de la ciudad de Tijuana. El equipo de post producción son todos de la ciudad de San Francisco.
¿Cómo surge la idea original del corto?
La idea surge como respuesta a la falta de material (no solamente cinematográfico, sino histórico) sobre la presencia China en México. Durante la pre-producción encontré una nota en el diario La Jornada donde se narra la historia de 300 chinos indocumentados que se encontraban trabajando en una maquiladora ilegalmente. Uno de los trabajadores se enferma y causa una epidemia dentro de la fábrica. Esto hace que las autoridades locales intervengan y, en consecuencia, los 300 trabajadores de origen chino son deportados.
La presencia china en Tijuana no es una anomalía. El mayor número de indocumentados en Tijuana son centroamericanos y chinos; la comunidad china es muy grande. De acuerdo con el INEGI, más de 9 mil chinos viven en Tijuana. Sin embargo su presencia es más bien invisible. Durante la pre-producción descubrí un par de libros sobre la historia de los chinos en México. Una historia muy parecida a la de los mexicanos en Estados Unidos. Los abusos, persecución, discriminación y malos tratos contra migrantes chinos, entre otros, continúan en todo el país.
Cuando empiezo a buscar a los actores me resultó casi imposible encontrarlos. Los chinos viven en comunidades muy cerradas. Intenté de varias maneras pero al final resultó más fácil por medio de una agencia de casting.
¿Cómo logró conformar el personal técnico y creativo?
Al equipo de producción lo conecté por medio de Sergio Brown, uno de los camarógrafos. A los actores, por medio de una agencia de casting en Tijuana. Con el equipo de post-producción he trabajado en otros proyectos. El editor Daniel Gorrell, como el camarógrafo Sergio Brown y el asistente de producción Giancarlo Ruiz, trabajaron en la producción de Maquilapolis, mi proyecto anterior a Nuevo Dragon City.
¿Cómo se integraron actores y talento?
Nuevo Dragon City consiste en dos eventos: el primero es un evento público en donde seis no actores ocupan (legalmente) por dos días un edificio de cristal “abandonado” en el centro de la ciudad. El edificio de cristal permite, exagera y cuestiona la transparencia tan necesaria en procesos existentes de intercambio cultural. Este evento será público para que la gente atestigüe la vida de estos actores dentro del edificio. El segundo evento es una documentación en video del acontecimiento durante los dos días de la ocupación. La filmación está hecha a dos cámaras. Una vez en el edificio, los actores llevan a cabo una serie de ejercicios basados en las ideas del director de teatro Augusto Boal. Una de las cámaras está dentro del edificio y la segunda afuera, así que las cámaras simplemente “escanean” el edificio.
Premios y selección en festivales
Nuevo Dragon City se ha presentado en:
El Centro Cultural Tijuana como parte de la exhibición Proyecto Cívico; el 27th San Francisco International Asian American Film Festival; el Chinese Cultural Center, San Francisco, como parte de la exhibición Present Tense: Biennial with a Chinese Character; el Centro Fotográfico Manuel Alvarez Bravo, en Oaxaca, y en el Centro Cultural El Ajicero en Quito, Ecuador.
Anécdota graciosa relacionada al corto
Durante la filmación del corto la pasé haciendo preguntas sobre la procedencia de los actores. Solamente una de ellos hablaba español, así que ella la hacía de traductora para que yo pudiera conversar con los actores. Me interesa mucho entender los modelos de migración existentes, en particular el de la migración china a México. Así que las preguntas iban sobre eso. Un día, Daniel, uno de los actores, el más joven, me decía que sus padres habían venido a México a finales de los 70. Que él había nacido en Tijuana en el 1990. Al día siguiente Daniel me contó otra historia distinta sobre sus padres. Esta vez sus padres jamás habían estado en México, el había nacido en China y migrado a México en a principios del 2000. No sé si la traductora me estaba tomando el pelo o simplemente era Daniel quien cambiaba la historia. No lo sé.
¿Qué significado tiene el arte cinematográfico para ti?
El cine es una de las artes que se acercan a estos procesos colaborativos que a mí me interesan. Me interesa encontrar procesos donde varias disciplinas se integran. El cine me da la oportunidad de trabajar en proyectos con músicos, actores, fotógrafos, editores, etc.
|